mardi, août 27, 2013

Un poema de "Farmacotopía": "Pharmacopornographic dawn day one" / "Amanecer Farmacopornográfico día uno"


Durante el mes de agosto, Gabriela Torres Olivares (http://lachicacenicero.blogspot.mx/) fue editora invitada de la revista digital {outward from nothingness}, titulando su proyecto The lusting for infinity.

De entre las maravillas que podemos encontrar en este número está el rescate del texto mítico de Kathy Acker "El don de la enfermedad", traducido por Gabriela Torres, así como su versión original. El ensayo de Acker está dividido en tres entradas: parte 1, parte 2, y parte 3

En esta selección, Gaby incluye el poema "Amanecer farmacopornográfico: día uno" de mi libro "Farmacotopía", de próxima aparición en coedición por Bonobos-UANL. 

Mi poema cuenta con una versión al inglés por Cristina Rivera Garza, titulado como "Pharmacopornographic dawn day one".
   

Aucun commentaire: