samedi, septembre 17, 2011

Noticiero "Detrás de mi ventana": Guacara Poetry

English

Guacara Poetry can be considered an avant-garde movement of the 21 century Mexican poetry. Its participants are ex-addicts poets of illegal substances, mediocre rhymes fans, lovers of junk food, bulimia sufferers readers, writers in a period of abstinence, among others. The method, adapted from the technique of Liang Yuxin "the chinese vomit machine" is to throw anything that is taken by mouth or anus appear after total control of his will in poetry readings or literary events. Among the most incredible feats Guacara Poets are the poems "The man wants to vomit," "Swallowing a string of 1 meter 20 centimeters and return (for the same hole through which he entered)," and "Do not offend the crocodile. "One of the most famous writing techniques is used by the poet of the Guacara whose name has not been revealed, but it is known as the "Vulture of the North Mithras," which consists of holding the hand of his mother while he vomits on it, and turn it on it, until it comes out all day McTrío. The poem is called "Oh, Happy Meal, do me harm."

Español

Guacara Poetry puede ser considerado como un movimiento de vanguardia de la poesía mexicana del siglo 21. Sus participantes son poetas ex-adictos de sustancias ilegales, mediocres aficionados a los versitos, amantes de la comida chatarra, lectores enfermos de bulimia, escritores en período de abstinencia, entre otros. El método, adaptado de la técnica de Liang Yuxin "the chinese vomit machine", consiste en vomitar cualquier cosa que se haya consumido por la boca o por el ano luego de aparentar control total de su voluntad en lecturas de poesía o en encuentros literarios. Entre las hazañas más increíbles de los Guacara Poets se encuentran los poemas "El hombre quiere vomitar", "Tragarse una cadena de 1 metro 20 centímetros y regresarla (por el mismo orificio por el que entró)", y "No hay que ofender al cocodrilo". Una de las técnicas de escritura más famosas es la utilizada por el poeta de las guacaras cuyo nombre no ha sido revelado, pero que es conocido como "El Buitre de la Mitras Norte", que consiste en sujetar la mano de su madre mientras él vomita sobre ella, y a su vez ella sobre él, hasta que sale todo el McTrío del día. El poema se llama "Oh, Cajita Feliz, hazme daño".

Aucun commentaire: